Śledzenie czasu Lista płac

Specjalista ds. płac
Śledzenie czasu

Na stronie Rozliczenie tworzysz okresy rozliczeniowe, sprawdzasz i blokujesz kalendarze miesięczne pracowników oraz eksportujesz zatwierdzone wpisy czasu pracy, nieobecności i dodatki do księgowości płacowej. Stronę znajdziesz w rejestracji czasu pracy w menu jako pozycję Rozliczenie.

Kto widzi tę stronę

Strona jest widoczna tylko dla użytkowników z uprawnieniem specjalisty ds. płac. Uprawnienie to nadaje się osobno każdemu pracownikowi w zarządzaniu firmą. Bez niego pozycja menu w ogóle się nie pojawia, a wszystkie akcje na stronie (tworzenie, zmiana i aktualizacja okresu, sprawdzanie, blokowanie, przekazywanie, automatyczna blokada) odrzuca także serwer.

Strona należy do rejestracji czasu pracy i istnieje tylko wtedy, gdy moduł rejestracji czasu pracy jest aktywowany dla Twojej firmy. Z modułem dostępne są wszystkie funkcje tej strony, także sprawdzanie i blokowanie. Żaden dodatkowy moduł nie jest do tego potrzebny. Tylko widoki związane z zestawem reguł (kolumna Zestaw reguł, konta w kalendarzu) wymagają modułu Regelwerk.

Możliwy przebieg pracy

  1. Tworzysz okres rozliczeniowy.

  2. Aktualizujesz go, aby przejąć wszystkie zatwierdzone czasy pracy, nieobecności i dodatki.

  3. Wyjaśniasz wyświetlane problemy i sprawdzasz kalendarze miesięczne pracowników w tabeli lub w widoku kalendarza.

  4. Blokujesz kalendarze miesięczne dla rejestrujących, aby dane już się nie zmieniały. upmesh może to zrobić także automatycznie po upływie terminu (zobacz sekcję Automatyczna blokada).

  5. Eksportujesz okres, a następnie blokujesz kalendarze miesięczne jako przekazane.

Trzy poziomy widoku

Strona ma trzy poziomy:

  • Przegląd okresów: lista wszystkich okresów rozliczeniowych firmy.

  • Przegląd pracowników okresu: po kliknięciu okresu lista wszystkich pracowników z ich sumami za ten okres.

  • Widok szczegółowy pracownika: po kliknięciu pracownika wszystkie pojedyncze wpisy (czasy pracy, nieobecności, dodatki) tego pracownika w okresie, do wyboru jako tabela lub kalendarz.

Na poziomie 2 i 3 szybko przechodzisz do poprzedniego lub następnego okresu za pomocą chipów ze strzałkami u góry (także klawiszami strzałek w lewo i w prawo). Na poziomie 3 możesz dodatkowo przełączać się między pracownikami (Alt plus klawisze strzałek). Kliknięcie tytułu chipa otwiera listę do bezpośredniego wyboru. Strzałką wstecz w lewym górnym rogu wracasz o jeden poziom wyżej.

Tworzenie i edycja okresu

Okrągłym przyciskiem plus w prawym dolnym rogu przeglądu okresów tworzysz nowy okres (jeśli jeszcze żaden nie istnieje) lub kolejny okres (jeśli już istnieje). Koniec okresu wybierasz za pomocą selektora daty. Ikoną ołówka w wierszu zmieniasz później datę początku i końca istniejącego okresu. Funkcji usuwania okresów obecnie nie ma.

Status aktualności i aktualizacja

Każdy okres pokazuje w kolumnie Status chip:

  • Zielony aktualny: Od ostatniej aktualizacji nie doszły żadne nowe zatwierdzone wpisy w okresie.

  • Czerwony wymaga aktualizacji: Istnieją nowsze zatwierdzone dane. Ikona informacji otwiera przegląd wpisów dodanych lub zmienionych od ostatniej aktualizacji, z przejściem do danego wpisu.

  • Turkusowy w trakcie aktualizacji, gdy trwa aktualizacja.

  • Pomarańczowy offline, gdy nie ma połączenia z serwerem.

Kliknięciem chipa statusu potwierdzasz aktualizację, a okres zostaje zaktualizowany: wszystkie zatwierdzone już w okresie czasy pracy, nieobecności i dodatki są wczytywane ponownie. Wpisy jeszcze otwarte lub odrzucone nie są przy tym uwzględniane. Wpisów w rozliczeniu nie można tam zmieniać ręcznie. W razie potrzeby popraw pierwotny wpis w rejestracji czasu pracy i zaktualizuj potem okres.

Wpływ na innych: Tworzenie, edycja i aktualizacja okresu same niczego nie blokują. Blokada powstaje dopiero przez stany kalendarzy miesięcznych opisane w następnej sekcji. Przekazany kalendarz miesięczny nie jest już przeliczany podczas aktualizacji.

Trzy stany kalendarza miesięcznego

Kalendarz miesięczny pracownika to rozliczenie tego pracownika za jeden okres. Każdy kalendarz miesięczny ma jeden z trzech stanów, które ustawiasz jako specjalista ds. płac. Przekazanie obejmuje sprawdzenie i blokadę dla rejestrujących, pozostałych dwóch stanów używasz także osobno.

  • Zablokowany dla rejestrujących: Rejestrujący nie mogą już w okresie tworzyć, zmieniać ani usuwać czasów pracy, dodatków, nieobecności i księgowań na kontach pracownika. Dotyczy to także administratorów firmy bez uprawnienia specjalisty ds. płac. Specjaliści ds. płac nadal mogą zmieniać dane, a przeliczanie działa dalej. Kto mimo to spróbuje, otrzyma komunikat, że okres rozliczeniowy jest zablokowany dla rejestrujących i zmiany mogą wprowadzać już tylko specjaliści ds. płac.

  • Sprawdzony: To tylko oznaczenie, które niczego nie blokuje. Jeśli specjalista ds. płac coś potem zmieni w okresie, pojawia się informacja Zmieniono po sprawdzeniu z nazwiskiem i czasem zmiany. Przyciskiem Ponownie oznacz jako sprawdzone zdejmujesz tę informację. Zmiany rejestrujących jej nie ustawiają.

  • Przekazany: Kalendarz miesięczny jest chroniony przed zapisem dla wszystkich, także dla specjalistów ds. płac, i nie jest już przeliczany. Wyjątkiem jest wartość pozostałych nadgodzin, którą nadal możesz zmieniać (zobacz sekcję o pozostałych nadgodzinach poniżej). Przy przekazaniu upmesh automatycznie ustawia także Sprawdzony. Przekazanie cofasz wyłącznie z uzasadnieniem (pole obowiązkowe, najwyżej 500 znaków). Potem kalendarz miesięczny pozostaje zablokowany dla rejestrujących, dopóki nie zdejmiesz także tej blokady. Uzasadnienie widać razem z Twoim nazwiskiem i czasem w podpowiedzi ikony kłódki.

Gdzie ustawiasz stany:

  • W przeglądzie pracowników na końcu każdego wiersza znajdziesz trzy ikony: Zablokuj dla rejestrujących (osoba z kłódką), Oznacz jako sprawdzone (pieczęć z haczykiem) i Zablokuj jako przekazany (kłódka). Drugie kliknięcie cofa stan. Blokadę dla rejestrujących można zdjąć dopiero wtedy, gdy kalendarz miesięczny nie jest już przekazany. Kolumna Status pokazuje Otwarty, Sprawdzony, Zablokowany dla rejestrujących lub Przekazany i można ją filtrować według tych wartości.

  • W przeglądzie okresów ustawiasz te same trzy stany jednym kliknięciem dla wszystkich pracowników okresu. Po potwierdzeniu zmieniane są tylko kalendarze miesięczne, w których jest coś do zrobienia, na przykład tylko jeszcze nieprzekazane. Podpowiedź podaje, ile kalendarzy miesięcznych ma już dany stan (na przykład Sprawdzony: 2/58). Ikona z samym konturem oznacza, że stan ma część pracowników, ikona wypełniona, że mają go wszyscy. Także zbiorcze cofnięcie przekazania wymaga uzasadnienia.

  • W widoku szczegółowym informacja u góry pokazuje, czy kalendarz miesięczny jest przekazany, zablokowany dla rejestrujących lub sprawdzony. W widoku kalendarza cofasz przekazanie ikoną kłódki.

Wpływ na innych: Stany obowiązują wszystkich użytkowników firmy. Rejestrujący od razu widzą, że w zablokowanym okresie nie mogą już niczego rejestrować, zmieniać ani usuwać. Po przekazaniu dane są zamrożone także dla specjalistów ds. płac, z wyjątkiem pozostałych nadgodzin, które nadal można zmieniać.

Automatyczna blokada

Ikoną kłódki z zegarem w prawym górnym rogu nagłówka przeglądu okresów ustalasz, że upmesh sam blokuje okresy dla rejestrujących po upływie terminu. Ikonę widzisz tylko na poziomie 1 i tylko jako specjalista ds. płac. W oknie Automatycznie blokuj okresy rozliczeniowe dla rejestrujących włączasz funkcję i wpisujesz termin w dniach po końcu okresu. Dozwolone jest od 0 do 31 dni, domyślnie 3.

  • upmesh sprawdza to co noc około godziny 02:40. Gdy termin okresu upłynął, upmesh jednorazowo go aktualizuje, a następnie blokuje dla rejestrujących wszystkie otwarte kalendarze miesięczne. Kalendarze przekazane i już zablokowane dla rejestrujących pozostają bez zmian.

  • Każdy okres jest blokowany automatycznie tylko raz. Jeśli potem zdejmiesz blokadę ręcznie, upmesh nie zablokuje go ponownie.

  • Funkcja nie działa wstecz: okresy, których termin upłynął już w chwili włączenia, pozostają bez zmian.

  • Specjaliści ds. płac mogą nadal wprowadzać poprawki i w każdej chwili zdjąć blokadę.

Wpływ na innych: Ustawienie obowiązuje całą firmę. Po upływie terminu rejestrujący nie mogą już niczego uzupełnić. Poinformuj więc pracowników wcześniej, do kiedy muszą zarejestrować swój czas.

Widok kalendarza w szczegółach pracownika

W widoku szczegółowym pracownika przełącznikiem w prawym górnym rogu przechodzisz między tabelą a widokiem kalendarza. Aplikacja zapamiętuje Twój wybór lokalnie na urządzeniu. Kalendarz pokazuje cały okres rozliczeniowy na jednym ekranie.

  • Układ: Dni są w kolumnach, pogrupowane według tygodni kalendarzowych z sumą tygodniową dla każdego tygodnia. Wiersze pokazują normę, czas rzeczywisty, początek, koniec, przerwę i różnicę, a pod nimi rodzaje wynagrodzeń. Rodzaje wynagrodzeń rozwijasz strzałką według centrum kosztów i projektu. Ikoną na pasku narzędzi rozwijasz lub zwijasz wszystkie tygodnie.

  • Nagłówek dnia: Święta są w kolorze czerwonym, podpowiedź podaje nazwę. Ikona ostrzeżenia pokazuje problemy dnia. Kliknięcie dnia otwiera widok dnia pracownika.

  • Drilldown: Kliknięcie wartości otwiera wpisy, z których się składa.

  • Godziny lub godziny dziesiętne: Ikona na pasku narzędzi przełącza między godzinami (8:30) a godzinami dziesiętnymi (8,50).

  • Oznacz niesprawdzone wpisy: Gdy ikona jest aktywna, kolorowy pasek pod dniem oznacza wpisy otwarte (pomarańczowy) i odrzucone (czerwony), których w rozliczeniu jeszcze brakuje.

  • Stan: Pasek narzędzi pokazuje, czy kalendarz miesięczny jest przekazany lub zablokowany dla rejestrujących. Jeśli suma różni się od listy pracowników, wskazuje na to ikona informacji, na przykład dlatego, że okres jest zablokowany lub nie jest zaktualizowany.

  • Konta: Ikona Konta pokazuje panel z nadgodzinami okresu (poprzedni okres, aktualny okres, razem, wypłacone, przeniesione). Z modułem Regelwerk dochodzą konto czasu pracy i konto urlopowe. Bez modułu Regelwerk tych kont nie ma, wszystko inne pozostaje bez zmian.

Wpływ na innych: Widok kalendarza to czysty widok i nie zmienia żadnych danych. Wszystkie ustawienia paska narzędzi aplikacja zapisuje tylko lokalnie dla Ciebie.

Wskaźnik problemów

W przeglądzie okresów i w przeglądzie pracowników chip z liczbą pokazuje, ile jest problemów. Problem to nakładanie się: wpisy pracownika, które nakładają się w czasie. Brakujące wpisy się nie liczą. W przeglądzie okresów kliknięcie otwiera przegląd pracowników okresu, przefiltrowany do pracowników z problemami i posortowany według liczby dni z problemami. W przeglądzie pracowników kliknięcie otwiera listę dni, których problem dotyczy, a kliknięcie dnia otwiera widok dnia pracownika. Kolumnę Problemy w przeglądzie pracowników widzisz tylko z uprawnieniem specjalisty ds. płac.

Edycja pozostałych nadgodzin

W przeglądzie pracowników wpisujesz wartość pozostałych nadgodzin bezpośrednio w tabeli i zapisujesz ją. Jako specjalista ds. płac możesz to zrobić także wtedy, gdy kalendarz miesięczny jest przekazany, ponieważ przekazanie nie blokuje tej kolumny. Wpływ na innych: Zmiana dotyczy tylko rozliczenia tego pracownika i nie wpływa na własny widok rejestracji czasu pracy tego pracownika. Zmienia jednak wypłacone nadgodziny tego okresu i przeniesienie nadgodzin do następnego okresu.

Tabele: kolumny, sortowanie i ustawienia

Wszystkie trzy poziomy pokazują dane w konfigurowalnej tabeli. Pole wyszukiwania jest w przeglądzie pracowników i w widoku szczegółowym, w przeglądzie okresów go nie ma. Własnych widoków nie można tu tworzyć.

  • Przegląd okresów: Okres (na przykład 01.08.2026 - 31.08.2026 (31 dni)), Problemy i Status. Tabelę można sortować według okresu, najnowsze są na górze. Kliknięcie wiersza otwiera okres. Na końcu wiersza są trzy ikony stanów (tylko z uprawnieniem specjalisty ds. płac), eksport i ikona ołówka.

  • Przegląd pracowników: zdjęcie, imię, nazwisko, numer personelu, Zestaw reguł (tylko z modułem Regelwerk), czas nominalny, czas rzeczywisty, nadgodziny, nadgodziny przeniesione, nadgodziny razem, nadgodziny wypłacone, pozostałe nadgodziny oraz, tylko z uprawnieniem specjalisty ds. płac, Status i Problemy. Tabela jest posortowana według nazwiska, a większość kolumn sortujesz kliknięciem nagłówka. Aktywne filtry są częścią linku strony. Gdy przekażesz link dalej lub odświeżysz stronę, pozostają zachowane.

  • Widok szczegółowy: zdjęcie, imię, nazwisko, numer personelu, typ rejestracji, data, początek, koniec, przerwa, suma, czynność, dodatek i wartość, notatka, centrum kosztów, projekt, zgłoszenie, pochodzenie, Zestaw reguł (tylko z modułem Regelwerk) oraz informacja, czy wpis został już wyeksportowany. Przerwa i suma są dodawane w stopce. Wyszukiwanie obejmuje czynność, dodatek, notatkę, centrum kosztów, projekt i zgłoszenie.

Zmiana ustawień kolumn: Kliknij w prawym górnym rogu tabeli ikonę z trzema kropkami i wybierz Ustawienia kolumn. Tam pokazujesz lub ukrywasz kolumny i dostosowujesz ich kolejność i szerokość. W tym samym menu możesz też pokazać lub ukryć stopkę oraz wyeksportować tabelę do Excela.

Zapis: Te ustawienia są zapisywane tylko lokalnie na Twoim urządzeniu, osobno dla każdej z trzech tabel. Nie wpływają na innych użytkowników ani na inne tabele. Na innym urządzeniu lub u kolegi obowiązują znów kolumny domyślne.

Eksport do księgowości płacowej

Ikoną eksportu w wierszu przeglądu okresów otwierasz okno eksportu. Wybierasz w nim:

  • format eksportu (między innymi CSV, DATEV Lohn, DATEV Lodas, Addison, BRZ, Novaline, GDI, VRG),

  • opcjonalnie wybór pracowników (w przeciwnym razie eksportowani są wszyscy),

  • czy mają być eksportowane także nieobecności,

  • czy ponownie uwzględnić wpisy wyeksportowane wcześniej oraz czy wyeksportowane wpisy mają potem zostać oznaczone jako wyeksportowane.

Okno pokazuje na żywo, ile wierszy ma eksport przy bieżących ustawieniach. Liczba ta może być większa niż liczba wpisów w rejestracji czasu pracy:

  • Wielodniowa nieobecność to w rejestracji czasu pracy jeden wpis, a w eksporcie każdy dzień dostaje własny wiersz. Gdy nieobecności są uwzględnione, okno rozbija więc liczbę na: wpisy czasu pracy i dodatków, dni nieobecności (z liczbą nieobecności w nawiasie) oraz uwagę o podziale na dni.

  • Z modułem Regelwerk dochodzą wpisy utworzone przez zestaw reguł jako osobny wiersz. Bez modułu tego wiersza nie ma.

  • Bez nieobecności w eksporcie odpadają także wiersze nieobecności.

Przycisk eksportu jest nieaktywny, gdy nie pasuje żaden wpis. Pobieranie odbywa się w tle ze wskaźnikiem postępu, a przy błędnych rekordach otrzymasz potem przegląd problemów. Ostatnio użyte ustawienia w oknie aplikacja zapamiętuje lokalnie do kolejnego eksportu.

Wpływ na innych: Oznaczenie wyeksportowane obowiązuje wszystkich użytkowników, ale niczego nie blokuje. upmesh ustawia je dopiero po udanym pobraniu. Oznaczone wpisy nie trafiają do kolejnych eksportów, chyba że ponownie uwzględnisz wpisy już wyeksportowane. Jeśli dane wpisu zmienią się po eksporcie, a Ty zaktualizujesz okres, wpis znów uchodzi za niewyeksportowany. Dzięki temu możesz wygenerować eksport uzupełniający tylko ze zmianami.

Czy ten artykuł był pomocny?

Nie masz jeszcze konta upmesh?

Wypróbuj upmesh za darmo: dokumentacja budowy, usterki, plany i dziennik budowy w jednej aplikacji — w przeglądarce, na smartfonie i offline.